Las reglas para usar la app

1. Qué es este acuerdo

Estos términos son el acuerdo entre tú y Borinanzas LLC («Borinanzas») para usar BoriBudget. Al crear tu cuenta confirmas que los leíste y los aceptas. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

2. Qué hace la app

La app te ayuda a organizar tu dinero: presupuesto, transacciones, metas, plan de deudas, fondo de emergencia, patrimonio neto y plan de retiro. Forma parte de los programas de acompañamiento de Borinanzas.

3. No es asesoría financiera, legal ni contributiva

La app y su contenido son educativos. No son asesoría de inversiones, contributiva, legal ni de seguros.

• Las fechas, los intereses y las proyecciones que muestra la app son estimados. Dependen de los datos que tú escribes y de supuestos que pueden no cumplirse.
• Los rendimientos de inversión no están garantizados, y el rendimiento pasado no asegura el futuro.
• Las decisiones sobre tu dinero son tuyas. Antes de tomar una decisión importante, consulta con un profesional con licencia en esa materia.

4. Tu cuenta

• Debes tener 18 años o más.
• La información de tu cuenta debe ser verdadera y debes mantenerla al día.
• Eres responsable de cuidar tu contraseña y de lo que se haga desde tu cuenta. Te recomendamos activar la verificación en dos pasos.
• Si crees que alguien entró a tu cuenta sin permiso, escríbenos enseguida a admin@borinanzas.com.

5. Uso aceptable

Al usar la app te comprometes a no:

• Intentar entrar a cuentas o datos que no son tuyos.
• Interferir con el funcionamiento de la app o probar su seguridad sin nuestro permiso por escrito.
• Usar la app para algo ilegal.
• Copiar, revender o redistribuir la app o su contenido.

6. Acceso de tu asesor

Tú decides si el equipo de asesores de Borinanzas puede entrar a tu cuenta. Si das ese acceso, autorizas a los asesores a ver y modificar tu información para acompañarte, y puedes retirarlo cuando quieras. Los detalles están en la Política de privacidad.

7. Tu información

Lo que escribes en la app es tuyo. Nos das permiso para guardarlo y procesarlo solo con el fin de darte el servicio, como explica la Política de privacidad. Puedes borrar tu cuenta y tus datos en cualquier momento.

8. Precio

Usar la app en su versión básica no tiene costo. Los programas de acompañamiento de Borinanzas incluyen Premium durante el tiempo del programa.

Premium es una suscripción opcional que abre funciones adicionales. Puedes pagarla de dos formas, y antes de pagar siempre ves el precio:

• Cada 4 semanas: se cobra una vez cada 4 semanas, lo que equivale a 13 cobros al año (no a 12, como sería un cobro mensual).
• Anual: se cobra una vez al año.

La suscripción se renueva sola al final de cada periodo, por el precio vigente, hasta que la canceles. Puedes cancelarla cuando quieras desde la pantalla Cuenta: conservas Premium hasta el final del periodo que ya pagaste y tus datos no se borran. Si un cobro no se puede completar, Premium se cierra hasta que actualices tu forma de pago.

Periodo gratis de los programas. Si entras por un programa de acompañamiento de Borinanzas que incluye Premium gratis por un tiempo, antes de usar la app se te pide guardar una tarjeta de crédito o débito y escoger un plan. Durante ese periodo gratis no se te cobra nada. Al terminar, la suscripción empieza sola y se hace el primer cobro del plan que escogiste, a menos que la canceles antes desde la pantalla Cuenta. La fecha del primer cobro se te enseña antes de guardar la tarjeta.

Prueba gratis de Premium. La primera vez que una cuenta del nivel Estándar se suscribe a Premium tiene 7 días de prueba gratis. Para empezarla se escoge un plan y se guarda una tarjeta de crédito o débito; durante la prueba no se cobra nada. Al terminar los 7 días la suscripción empieza sola y se hace el primer cobro del plan escogido, a menos que se cancele antes desde la pantalla Cuenta. La prueba es una sola vez por cuenta.

Cancelaciones. Al cancelar tu suscripción conservas Premium hasta el final del periodo ya facturado (de 4 semanas o de un año). No se expedirán reembolsos ni créditos por periodos parciales o por tiempo no utilizado. Si eliminas tu cuenta, la suscripción queda cancelada y el acceso termina en ese momento, sin que se expida reembolso por el periodo en curso.

El pago lo procesa Stripe en su propia página; BoriBudget no ve ni guarda el número de tu tarjeta. Si cambiamos el precio, te avisaremos antes de tu próxima renovación para que decidas si continúas.

9. Propiedad intelectual

La app, su diseño, sus textos y la metodología de Borinanzas son propiedad de Borinanzas. Te damos permiso para usarlos solo para tus finanzas personales.

10. Disponibilidad y cambios

Trabajamos para que la app esté disponible y funcione bien, pero no garantizamos que esté libre de errores o interrupciones. Podemos cambiar, mejorar o retirar funciones. Si un cambio te afecta de forma importante, te avisaremos.

11. Límite de responsabilidad

La app se ofrece «tal como está». Hasta donde la ley lo permita, Borinanzas no responde por pérdidas o daños que resulten de decisiones que tomes basándote en la app, de datos incorrectos que se hayan escrito en ella, o de interrupciones del servicio. Nada en estos términos limita los derechos que la ley te reconoce y que no se pueden renunciar.

12. Terminación

Puedes dejar de usar la app y borrar tu cuenta cuando quieras. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos o que ponga en riesgo a otros usuarios; cuando sea posible, te avisaremos antes.

13. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de Puerto Rico. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales de Puerto Rico.

14. Cambios a estos términos

Si cambiamos estos términos de forma importante, te avisaremos por correo o dentro de la app antes de que entren en vigor. Si sigues usando la app después de esa fecha, aceptas la versión nueva.

15. Contacto

Para cualquier pregunta sobre estos términos, escríbenos a admin@borinanzas.com.