Cómo cuidamos tu información

En pocas palabras

• Guardamos la información que tú escribes en la app para mostrarte tu presupuesto, tus metas y tu plan.
• No vendemos tu información ni la usamos para publicidad.
• Tu asesor solo puede ver tu cuenta si tú le das acceso, y puedes quitárselo cuando quieras.
• Puedes borrar tu cuenta y todos tus datos desde la app en cualquier momento.

1. Quiénes somos

BoriBudget es operada por Borinanzas LLC («Borinanzas»), en Puerto Rico. Para cualquier asunto de privacidad escríbenos a admin@borinanzas.com.

Esta política cubre solo la app, que está pensada para personas en Puerto Rico y Estados Unidos. Lo que compartes con tu asesor fuera de la app, como en las sesiones o por mensajes, no se guarda en la app.

2. Qué información guardamos

Guardamos solo lo que hace falta para que la app funcione:

• Datos de tu cuenta: tu email y tu contraseña. La contraseña se guarda cifrada; nadie en Borinanzas puede verla.
• Información financiera que tú escribes: ingresos, presupuesto, transacciones y sus notas, metas, deudas (balance, interés y pago mínimo), cuentas y balances de tu patrimonio, y los datos de tu plan de retiro.
• Métodos de pago: solo el nombre que tú les pongas (por ejemplo, «Visa» o «Cash»). No pedimos ni guardamos números de tarjeta ni de cuentas bancarias.
• Seguridad y acceso: si activaste la verificación en dos pasos (y la clave secreta que conecta tu app de códigos, guardada por nuestro proveedor de inicio de sesión), si diste acceso a tu asesor y cuándo, y el registro de las veces que un asesor entró a tu cuenta.
• Datos técnicos: los que cualquier servicio en internet recibe para funcionar, como la dirección IP y el tipo de navegador, que quedan en los registros de nuestros proveedores.

Hoy la app no se conecta a tu banco. Si más adelante añadimos esa opción, actualizaremos esta política y te pediremos tu consentimiento antes de conectar cualquier cuenta.

3. Para qué la usamos

• Mostrarte tu presupuesto, tus transacciones, tus metas, tu plan de deudas, tu patrimonio y tus proyecciones.
• Permitir que tu asesor de Borinanzas te acompañe, si le diste acceso.
• Enviarte correos necesarios para tu cuenta, como confirmar tu email o recuperar tu contraseña.
• Mantener la app segura y corregir fallos.

Para clasificar mejor las transacciones, la app aprende de forma agregada y anónima: cuando tres o más usuarios distintos ponen un mismo comercio en una misma categoría, la app puede sugerirles esa categoría a los demás. Nunca se comparte quién lo hizo, ni cantidades, ni fechas, ni nada que haya escrito una sola persona; tampoco entran los ingresos ni las transferencias a otras personas.

No usamos tu información para publicidad ni para crear perfiles con fines comerciales.

4. Acceso de tu asesor

Los asesores de Borinanzas no pueden ver tu información financiera a menos que tú lo autorices en Cuenta → Acceso de tu asesor. Si lo autorizas:

• El equipo de asesores puede ver y modificar tu presupuesto, transacciones, metas, deudas, patrimonio y plan de retiro.
• Puede recibir por correo un resumen de cómo vas, para darte seguimiento.
• Cada entrada de un asesor a tu cuenta queda registrada y la puedes ver en la pantalla Cuenta.
• Puedes quitar el acceso cuando quieras desde esa misma pantalla.

Aunque no hayas dado acceso, los asesores pueden ver tu email y el nivel de tu plan, para administrar el servicio.

Aparte de los asesores, las pocas personas de Borinanzas que administran el sistema tienen acceso técnico a la base de datos. Ese acceso se usa solo para mantener la app, resolver un problema que nos reportes, proteger la seguridad o cumplir con la ley.

5. Con quién la compartimos

No vendemos tu información. La comparten con nosotros solo los proveedores que hacen funcionar la app:

• Supabase: guarda la base de datos y maneja el inicio de sesión. Los datos se alojan en Estados Unidos.
• Resend: envía los correos de la app.
• Stripe: solo si te suscribes a Premium. El pago se hace en su página: BoriBudget nunca ve ni guarda el número de tu tarjeta. Stripe nos dice si tu suscripción está al día y cuándo se renueva.
• Anthropic: solo si usas la opción de añadir transacciones desde una foto. La foto se envía a su servicio de inteligencia artificial para leerla; la app no la guarda. Es opcional y te pedimos permiso cada vez.

También podemos compartir información si la ley nos obliga, o para proteger nuestros derechos y la seguridad de nuestros usuarios. Si cambiamos o añadimos proveedores, actualizaremos esta lista.

Si Borinanzas se fusiona, se vende o traspasa la app a otra empresa, tu información podría pasar a esa empresa. Te avisaremos antes de que ocurra, para que puedas borrar tu cuenta si no estás de acuerdo.

6. Cookies

Usamos únicamente las cookies necesarias para mantener tu sesión iniciada. No usamos cookies de publicidad ni de rastreo.

7. Cómo la protegemos

• La conexión con la app va cifrada.
• Cada cuenta solo puede leer y modificar sus propios datos; esa regla la aplica la base de datos, no solo la app.
• Puedes activar la verificación en dos pasos, y es obligatoria para los asesores que entran a cuentas de clientes.
• Las llaves de acceso a nuestros proveedores se guardan solo en el servidor.

Ningún sistema es infalible. Si llegara a ocurrir un incidente que afecte tu información, te avisaremos según lo exija la ley.

8. Cuánto tiempo la guardamos

Guardamos tu información mientras tengas tu cuenta. Si borras tu cuenta desde Cuenta → Borrar mi cuenta, se eliminan tu perfil y todos tus datos financieros. Las copias de seguridad de nuestros proveedores pueden conservar esos datos por un tiempo limitado antes de eliminarse.

9. Tus derechos

• Ver y corregir tu información, directamente en la app.
• Borrar tu cuenta y todos tus datos, desde la pantalla Cuenta.
• Dar o quitar el acceso de tu asesor.
• Pedirnos una copia de tu información o hacernos cualquier pregunta, escribiendo a admin@borinanzas.com.

10. Menores de edad

La app es para personas de 18 años o más. No recopilamos a sabiendas información de menores.

11. Cambios a esta política

Si hacemos cambios importantes te avisaremos por correo o dentro de la app antes de que entren en vigor. La fecha de arriba indica la versión vigente.